на какой слог падает ударение в слове Lazarus

[hinst]

скажите мне, на какой слог падает ударение в слове Lazarus. Пожалуйста.
И предлагаю добавить этот вопрос в фак

[скалогрыз]

будем патриотичными... ударение на последний слог!

[Mr.Smart]

скалогрыз
Согласен!

[WindOfPain]

патриотичность патриотичностью, но Lazarus с английского - это Лазарь. В переводе, ударение на первый слог, да и, ИМХО, с ударением на первый слог, звучит красивее, чем, с ударением на последний

[Timid]

Странно, а я читаю с ударением на второй слог. Наверное потому, что есть такая фамилия Laz(s)aurus. Латино.
Но вот посмотрел в словаре, оказывается читать нужно: Лэзрус. Значит ударение должно быть на первый слог.

Вопрос закрыт?

[and]

Хмм... Словарь Мюллера:

Lazarus
[ˈlæzərəs] _n. 1> нищий 2> _уст. прокажённый

Не вдохновило :-(

[Vadim]

Предлагаю принять предложение Timid'а - Лазрус, т.е. Лазарь Русский.

[Verx0Laz]

Хмм... Словарь Мюллера:

Lazarus
[ˈlæzərəs] _n. 1> нищий 2> _уст. прокажённый

Не вдохновило

А вот принтер Брат "Brother" - замечательная техника, но его название в транслитерации читать - тоже не вдохновляет

Копилэфт, однако

[dunin]

По гличанский - лАзарус
По русски - лазАрус
По французски - лазарУс

Выбирай что ближе сердцу.

[Timid]

В англицком - средняя гласная "съедается". Так что - Лазрус. Как я и говорил.

[скалогрыз]

В англицком - средняя гласная "съедается". Так что - Лазрус. Как я и говорил.

Delphi - по-английски звучит, как "делфи" (греческое произношение), а по-американски, как "делфай" (последний слог открыт) язык допускает оба звучания!

кто-то говорит "лазАрус", а кто-то "лАзарь", а кто-то ещё и "лАзрус" или "лазрУс"?

к чему это я всё?! а к тому что теме место в "трёпе", а не в "программировании"