FreePascal.ru

Ссылка на перевод
http://dl.dropbox.com/u/15324286/fpc-translate.zip

leo_bsv выкладывай куда тебе удобнее)
а насчет названия у меня что то совсем нет идей.

LibreOffice считал файл битым поскольку при распаковке не обрабатывался файл settings.xml.

leo_bsv писал(а):может быть как-то централизовать это дело?.. я специально отправлял изменения на webdelphi.ru

Может ти бы выложил код на SourceForge или Google Code.

Я думал с того времени может что переписали или добавили)).
Я немного поправил что мне не понравилось, может кому-то пригодиться

1) При замене(FindAndReplace) падало приложение, поскольку замена проводилась без учета того, что при замене могли уничтожаться узлы которые еще оставались в списке ...

leo_bsv может стоит выложить актуальную версию модуля, а то та что на webdelphi.ru датируется 9.06.2010.

Один

Спасибо AlexVinS

Поскольку снова появилось немного свободного времени начал переводить Language reference guide.
На данный момент переведено 3 главы.

К сожалению есть немного текста который я не смог перевести либо перевел плохо, этот текст выделен желтым фоном, было бы неплохо если бы кто-то с хорошим знанием ...

ev 02.04.2011 12:32:22
исходный текст в каком виде? похоже присутствуют неточности в разметке

исходный текст в текстовом виде. Неточности в разметке есть и немало, как найду время подредактирую.

Есть в odt, думаю не составит труда конвертировать в thml.
http://narod.ru/disk/9087860001/free-pascal-user-s-guide-ru.odt.html

Выкладываю перевод с незаконченной главой ''Интегрированная среда разработки'' и отсутствующей главой ''Сообщения компилятора''
http://narod.ru/disk/9060492001/free-pascal-users-guide-ru.pdf.html

К сожалению на данный момент нету времени заниматься дальнейшим переводом, в связи с изменением места работы.
На сегодняшний день начерно переведено 46%, но я думаю не переводить далее главу ''Интегрированная среда разработки''(не думаю что она сильно кому-то нужна) и ''Сообщения компилятора'' (так ...

После обновиления с fpc 2.4.0 к fpc 2.4.2 и c Lazarus 0.9.28.2-r1 к Lazarus 0.9.29 svn 29472 x86_64-linux-gtk2 появился интересний баг.
Если максимизировать окно потом его спрятать и снова показать, оно не возвращается по размеру к первоначальному размеру которий был до максимизации.WindowState ...

Уважаемые форумчане, по истечению столь длительного отрезка времени (а может и не очень) мы хотели бы сообщить, что нам удалось перевести (начерно) 25% вышеописанного текста.

Список участников и их взнос в это благое дело пока что такой:
frost_asm — 8064 очка
elmodos — 3459 очков
Odyssey — 743 ...

Спасибо))