Опять русские буквы...

[Brainenjii]

Приветствую... В общем, в очередной раз проблема с русскими буквами - Lazarus (0.9.20) в Линуксе (OpenSUSE10.2) не выводит русских букв из Firebird базы... Равно как и Fenix-sql... Кодировку cp1251 хотелось бы оставить - приложению еще и в винде работать.. Да и вообще, в редакторе не получается написать что-нибудь по-русски...

[Attid]

GTK\GTK2?
приложение в какой локале запускаешь ?
при подключении к базе cp1251 указываешь ?
какими компонентами пользуешься ?

ЗЫ: у меня все по русски. GTK\cp1251\UIB

[Brainenjii]

GTK - второй... Пользуюсь FBLib, при подключении указываю кодировку WIN1251... Как узнать в какой локали запускаю приложение ?

ЗЫ. Есть ли какой-нибудь аналог MessageBoxEx'у ?

[Attid]

Как узнать в какой локали запускаю приложение ?

попробуй так :

Код: Выделить всё

$ locale

[Brainenjii]

где попробовать ?

[Attid]

в консоле, а основы линукса на другом сайте

[alexs]

Если GTK2 - то у тебя вывод должен идти в utf8 - я не знаю - FBLib умеет на лету перекодироватьиз Win1251 в UTF8 и обратно? (скорее всего нет) т.е. ты сам должен осуществить эту перекодировку
у меня аналогичная проблема - приходится пока оставаться на GTK1 из-за этого

[tria]

Если GTK2 - то у тебя вывод должен идти в utf8 - я не знаю - FBLib умеет на лету перекодироватьиз Win1251 в UTF8 и обратно? (скорее всего нет) т.е. ты сам должен осуществить эту перекодировку
у меня аналогичная проблема - приходится пока оставаться на GTK1 из-за этого

Т.е. под GTK2 возможна работа только в локали UTF8?
Win1251 не работает?
А то я маюсь, пытаюсь заставить работать...

[debi12345]

Т.е. под GTK2 возможна работа только в локали UTF8?
Win1251 не работает?
А то я маюсь, пытаюсь заставить работать...

Мда, линуксовые GUI-тулкиты во всей красе. Лоскуты, которые никак не хотят сшиваться в одеяло.
Народ, не сдавайтесь !!!

[Brainenjii]

Хм... колдунство, но пересобрав Лазарус в GTK2 (до этого этот самый GTK второй был установлен, про это и отвечал), CHAR'ы и VARCHAR'ы из базы стали читаться нормально Правда меню Lazarus'а стало "????", но это неважно - перевел в англицкий, так даже привычней А важно, что из blob полей все-равно вопросы вылезают Можно как-нибудь сделать так, чтоб если Linux - перекодировать, если Windows - оставлять как есть ? [/img]

[tria]

Хм... колдунство, но пересобрав Лазарус в GTK2 (до этого этот самый GTK второй был установлен, про это и отвечал), CHAR'ы и VARCHAR'ы из базы стали читаться нормально Правда меню Lazarus'а стало "????", но это неважно - перевел в англицкий, так даже привычней А важно, что из blob полей все-равно вопросы вылезают Можно как-нибудь сделать так, чтоб если Linux - перекодировать, если Windows - оставлять как есть ? [/img]

Конкретно тебе помогут директивы компилятора:
{$IFDEF MSWINDOWS}
{$ENDIF MSWINDOWS}
{$IFDEF Linux}
{$ENDIF Linux}

"????" - это из за того, что текст в одной кодировке, прога работает в другой кодировке.

[Brainenjii]

Спасибо Вроде работает - в винде по-крайней мере все в порядке и после моих преобразований ^_^ А вот в Линуксе не совсем, хотя уже лучше

Код: Выделить всё

function TFBLDsql.BlobFieldAsString(const AFieldIdx: integer): string;
var
  StringStream: TStringStream;
begin
  Result := '';
  StringStream := TStringStream.Create('');
  try
    BlobFieldSaveToStream(AFieldIdx, StringStream);
    Result := StringStream.DataString;
    // Добавил Я
    {$IFDEF Linux}
    Result := AnsiToUtf8(Result);
    {$ENDIF Linux}
    // Вот и все...
  finally
    StringStream.Free;
  end;
end;

После этого глобального изменения знаки вопроса заменились на крякозябру Т.е. ???????? ???????? стало Îñíîâíûå ñðåäñòâà... Как понимаю, теперь UTF8 надо преобразовать в koi8-r, или это как раз и есть то, что в GTK2 не работает ?

[tria]

Скорее всего тебе надо попробовать шрифты подобрать.
Попробуй для контрола, в котором кракозябры, поуказывать другой шрифт.
По умолчанию в новых Линуксах утф8.
Для утф8 русский текст я выводить не пробовал, надобности небыло.

[Brainenjii]

Не, врят ли проблема в шрифтах... В том же гриде данные из той же БД, но в VARCHAR'ах - нормально отображаются... Почитал статью про русские буквы в Firebird на ibase.ru, там написано, что как раз строковые типы конвертируются автоматически, в отличии от Blob'ов... Так что, подозреваю, я просто неправильно перевожу с WIN1251 на UTF8... Точно, что AnsiToUTF - это из cp1251, а не из ДОС'a ? И если нет, то как конвертнуть правильно ?

[Attid]

try to look here