Не собирается бинарник: "не удалось заполнить отладочный ра"

[de-signer]

Привет всем.

Перевожу проект с дельфи. Вроде всё пофиксил и компилятор радостно отдал результаты своей работы компоновщику. А вот далее ступор:

/usr/bin/objcopy:/home/user/data/projects/lazarus/~RTSPS/linux/stLcD4lA: не удалось заполнить отладочный раздел ссылок «"/home/user/data/projects/lazarus/~RTSPS/linux/PORT.dbg"»: Нет такого файла или каталога

Смотрю:

user@comp:~/data > ls /home/user/data/projects/lazarus/~RTSPS/linux/PORT.dbg
/home/user/data/projects/lazarus/~RTSPS/linux/PORT.dbg
user@comp:~/data >

Как это его нет? Вот же он.
Причём ставлю опцию сборки Release (т.е. с вырезанной отладочной инфой) - всё собирается и даже как-то работает. Почему же не собирается Debug? Отладка очень нужна. Собираю под Linux. Lazarus 1.4.0. FPC 2.6.4.

[Ism]

Скорее всего дело в кодировке, с русскими путями у Лазаруса были проблемы, а там в пути видна странная закорючка

[de-signer]

Эта закорючка называется тильда и к русскому языку отношения не имеет. Вместо неё можно смело поставить подчёркивание и ничего не изменится.

[Helltar]

https://www.google.com/search?q=objcopy ... section%22

Какой дистрибутив Linux?

с русскими путями у Лазаруса были проблемы

Виндопроблемы.

тильда и к русскому языку отношения не имеет. Вместо неё можно смело поставить подчёркивание и ничего не изменится.

Эту тильду внезапно может заменить на "/home/user", но если выдает ошибку и без неё, тогда с этим норм.

[Максим]

Вместо неё можно смело поставить подчёркивание и ничего не изменится.

Проверяли?

[de-signer]

Эту тильду внезапно может заменить на "/home/user", но если выдает ошибку и без неё, тогда с этим норм.

Я! Блин, дитя доса и винды. Совсем из башки вылетело, что в линуксе это системный символ. Естественно сборщику кавычки никто не ставил и тильду поменяло. Спасибо огромное.

Проверяли?

Уже да =)