Application.MessageBox

[zub]

Так принято и всё сделано чтобы это было так - тотже lclstrconsts.
Представим ситуацию - у меня ОС на грани смерти, последний шанс запустить Вашу программу, она всё исправит... запускаю... и что я увижу? кучку крякозяблин))?

[Лекс Айрин]

zub, когда у меня будет такая ситуация, то я буду использовать надписи в трех (или даже больше)кодировках. Или менять кодировку надписей по кругу. А то, что принято, еще не означает, что правильно.

[mig-31]

скорее всего, дело в том, что под линуксом эмулируется большая часть WinAPI

Ничего подобного, у Linux свой API

[Лекс Айрин]

mig-31, свой-то свой... но вот для разнообразия кода его делают похожим на виндовый((