DBGRID НАИМЕНОВАНИЕ КОЛОНОК

[Джентельмен]

Вообщем есть такой вот проэкт хитрый...
на котором есть DBGrid, и название полей он берет из БД, и соответственно они на английском, ну некрасиво...
а как их переименовать? вот в делфи есть такое, а тут ненашел...
кто что скажет?

[Сергей Смирнов]

И тут такое тоже есть: кнопка с тремя точками у свойства Columns.

[Джентельмен]

а не работает...
в свойстве FieldName пишу название колонки, потом в гриде название колонки нормальное, а данных нету... пусто... что не так?

[Сергей Смирнов]

FieldName - это имя подвязанного поля. Название колонки - это Title - Caption