Список наблюдений

[sign]

переменная S0 = 'Начало_0';

Код: Выделить всё

Caption := S0;

В окне наблюдений

Код: Выделить всё

S0 -  'Начало_0'
fCaption - TTranslatestring($0000000002963698)  #208#157#208#176#209#135#208#176#208#187#208#190'_0'

Возможно ли с этим побороться? Чтобы в окне наблюдений содержимое fCaption отображалось по-русски?

fCaption у нас:
TCaption = TTranslateString;
TTranslateString = type String;

[runewalsh]

Выбери формат в свойствах вотча, или попробуй явно привести к (ansi/wide)string (у меня оба способа не работают, если что :D).

watch format.png

[sign]

Выбор формата не помогает.
Кстати, когда смотришь в "Вычислить/изменить" (ctrl-F7), то там русский текст - по-русски.