я ведь не только клавишами жамкал, а и меню пробовал.совсем другие коды клавиш
Т.е.: в пределах приложения копи/паст идет на ура. А вот если идет взаимодействие с другим. Тогда начинаются танцы.
п.с.
это как у врачей: Кто виноват? Пациент...Так что дело не только в самом линуксе.

Добавлено спустя 5 минут 42 секунды:
Хотя...
Вроде подправили что то. Попробовал транк (лазаря) - работает более/менее (другое "прицепилось": замедленная вставка). А вот приложения старые не воспринимают буфер.