Разный UNICODE в Delphi и Lazarus?!

[MaratIsk]

Почему-то Delphi и Lazrus формируют несовместимые стримы при одинаковом коде

[SSerge]

почему-то...

Причем здесь юникод и где он? В дельфи в частности.
Вы определяете shortString (string[250]) в записи вашего поля, вы ожидаете что в этой строке будет в дельфах уникод? Байтовая кодировка cp1251 там будет*, из-за скрытого преобразования кодовых страниц. В лазарусе в такой же переменной получится UTF-8, если механизм преобразования кодовых страниц неактивен (fpc 2.6.x)

Теорию то почитайте, не зря переводилось:

http://wiki.freepascal.org/LCL_Unicode_Support/ru
http://wiki.freepascal.org/FPC_Unicode_support/ru

и ту же тематику про delphi

*хотя, могу допустить, что в версиях дельфа, у которых String=UnicodeString и AnsiString=UnicodeString, а также char=UnicodeChar в вашей строке действительно будет 250 двубайтных знаков UTF-16 - но и тем более в этом случае не стоит ждать совместимости.

[MaratIsk]

извиняюсь - не уточнил - Delphi 2010

[Снег Север]

извиняюсь - не уточнил - Delphi 2010

В Delphi 2010 символы UTF-16, в лазаре - UTF-8. Так что всё верно, несовместимость. Для совместимости нужна перекодировка.

[CynicRus]

Плюс если передавать из Delphi в Лазарь передавать и наоборот, следует учитывать, что менеджеры памяти различаются, и следует передавать PChar, а не строки. Хотя с AnsiString прокатывало и так. Не знаю почему.