Кто и как реализует многоязычный интерфейс?

[ssadragon]

Народ а кто-нибудь знает почему происходит замена буквы "р" (русской) в .ро файлах на "#209Ђ"?

Ни у кого нет что ли догадок?

[zub]

>>Ни у кого нет что ли догадок?
Наверно ни у кого не меняется. я вот такого не замечал

[ssadragon]

Наверно ни у кого не меняется. я вот такого не замечал

Интересная штука получается, а главное оно ни как не мешает(в приложении нормально все отображается).

[zub]

На что меняется в цифрах?
"р" в utf8 файле выглядит как d1 80 т.е. 209 128
что на что меняется?

[ssadragon]

что на что меняется?

Код: Выделить всё

#: form_group.titleinsert
msgid "Добавление г#209Ђуппы"
msgstr ""

[zub]

Файл в какой кодировке? чем смотрите?
Не думаю что переводить с русского на английский верное решение - лучше наоборот))

Мне такой беды не попадалось, вот скрин:

po.PNG