name mangling

[Sergei I. Gorelkin]

Перевел как "декорирование имен". Обратно на английский это будет
"name decoration", но в английском оно употребляется как синоним "name mangling".

В глоссарий?

[Replicator]

Искажение? Это дословно. Но, думаю, декорирование как-то привычнее. И смысл сохраняется.