freepascal.ru

ev писал(а):

mirk писал(а):В разных местах разные названия (miniIDE, simpleIDE, IDE) - какое правильное?

пока названия нет... что в голову приходило, то и писал
если есть интересные мысли - готов выслушать

Заведу отдельную тему - может подскажут посетители форума?

вот будто не в России живете! Нано же

Crystal IDE ?

Названия, оканчивающиеся на -IDE, так же банальны, как и названия ОС, оканчивающиеся на -OS. Лучше придумать что-то символическое и из одного слова. Слово можно взять синтетическое или экзотическое.

Например, значащее слово в аббревиатуре IDE -- "среда". Можно перевести его на какой-нибудь неиндоевропейский язык -- финский, монгольский, китайский... К чьей границе ближе всего живешь?

Suiyōbi

Названия, оканчивающиеся на -IDE, так же банальны, как и названия ОС, оканчивающиеся на -OS.

можно и не оканчивать на -IDE

К чьей границе ближе всего живешь?

я или mirk?
я - из москвы... тут только мкад

ev писал(а):тут только мкад

Называй на -IDE.

Microscopic Enviroment =)

ev писал(а):тут только мкад

Значит близка граница с Россией.
Название - НеПлачь!

IDEL - Integrated Development Envirement [from/developed on] Lazarus
А почему обязательно IDE? Это ведь, главным образом, текстовой редактор для разработиков?
Тогда, к примеру, DeveloPad или DePad - Developer [Note]Pad

Лучше придумать что-то символическое и из одного слова. Слово можно взять синтетическое или экзотическое.

+1
И картинку можно проще подобрать для лого.
Осталось только придумать это что-то символическое

А почему обязательно IDE? Это ведь, главным образом, текстовой редактор для разработиков?

Это вопрос терминологии - любую IDE можно назвать текстовым редактором, а нормальный текстовый редактор (с расширенными функциями) можно назвать IDE
IDE - это просто класс ПО, не обязательно это указывать в названии (примеры: Delphi, Eclipse и т.п.).

Кстати, IDEL (Integrated Development Envirement [from/developed on] Lazarus) - это еще Волга на тюрских и финно-угорских языках России. Смысл программа такая же широкая и многоликая, как эта река
Правда с картинкой Волги будут проблемы...

Ichthyander писал(а):IDEL - Integrated Development Envirement [from/developed on] Lazarus

Есть еще такая техника, как превращение аббревиатур и неблагозвучных слов в более привычные. Забыл, как называется. Вроде как "мелкоскоп" или "вошьпиталь" у Лескова.

Русская культура отличается от англосаксонской хотя бы тем, что у нас есть грамматический род в языке. Если подобрать название с сохранением рода, -- это будет некий подтекст, глубина. Значащее слово в IDE -- "среда" -- женского рода.

Другая особенность русской культуры -- эклетика или синкретизм, потому как мы находимся между Востоком и Западом. Но чаще это не простое заимствование, а творческая переработка и адаптация к русским условиям.

Короче, IDEL в женском роде у меня трансформируется в "Аделя". До Капотни там далеко?

Короче, IDEL в женском роде у меня трансформируется в "Аделя".

ИМХО малость трудновыговариваемо.

Чтоб я так пил!