Русские имена цветов в TColorBox

[DZeN]

Доброго времени суток. При разработке приложения использую TColorBox. В режиме редактирования кода названия цветов в них пишется по-русски.

, но в режиме отладки названия цветов становятся английскими и ни одного русского названия в списке не наблюдается.

В списке свойств, в раскрывающемся параметре Style все подсвойства имеют значение True (cbStandardColors,cbExtendedColors,cbSystemColors,cbIncludeNone итд).

Версия Lazarus
0.9.28.2-12 бета

Локализация IDE Lazarus
Русский язык

Система

Код: Выделить всё

dzen@DZeN:~$ uname -a
Linux DZeN 2.6.32-5-686 #1 SMP Sat Oct 30 22:47:19 UTC 2010 i686 GNU/Linux

Системная локализация

Код: Выделить всё

dzen@DZeN:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

P.S Еще почему-то у TPageControl на вкладках TTabSheet(Основные, Дизайн) не меняется шрифт и его цвет. Предполагаю, что это из-за того, что TTabSheet не имеет свойства Font. Поправьте меня, если ошибаюсь.

[Alexx2000]

Для того чтобы стандартные текстовые строки LCL были на русском необходимо подключить файл локализации LCL, например как описано тут или тут

[Mr.Smart]

1) http://wiki.freepascal.org/Translations_/_i18n_/_localizations_for_programs/ru
2) Скорее всего изменение шрифта не поддерживается виджетом.

[DZeN]

Большое спасибо за ответы.