Во-во, ты совершенно прав! И из этого следует совершенно однозначный вывод - одно дело, когда общаются два компьютерщика или два программиста и совершенно другое, когда программист пытается объяснит Элеоноре Феоктистовне, главному бухгалтеру, что именно он делает и зачем ему деньги.
Вот тут-то без установленых стандартом терминов, заметь, русских терминов, никак не обойтись... 
