Вывод текста через API

[скалогрыз]

менял я инкремент до следующего пикселя (4 вместо 3)

да. это исключительно моя ошибка. Даже для rgb изображений (без alpha канала), количество бит может быть 32, всё зависит от платформенной реализации.
Инкремент должен выглядеть так:

Код: Выделить всё

var
  bpp: Integer; // bytes per pixel
...
  bpp:=fBackBuf.RawImage.Description.BitsPerPixel div 8; 
...
  inc(j,bpp);

и пришлось указать честный rect для текста - а то не выводил.

хм...

[ctm]

ну вот:
ExtTextOut(fBackBuf.Canvas.Handle, 0, 0, ETO_CLIPPED,
nil, // в QT если тут передать nil, то текст не выводится. нужно обязательно передать валидный PRect
PChar(fSomeText), length(fSomeText), nil);