FreePascal.ru

grigoreo писал(а):либо обнови Лазаря до 27й подверсии, она юникод нормально держит

Попробую...

grigoreo писал(а):либо скажи серваку Жарптицы что клиент у тебя держит кодировку CP1251

Вот, тут не понял.

Lazarus 0.9.26 + Fireburd 1.5

Есть БД:
SET SQL DIALECT 3;

SET NAMES UTF8;

CREATE DATABASE 'C:\IBDATA\TEST_UTF8.FDB'
USER 'SYSDBA' PASSWORD 'masterkey'
PAGE_SIZE 16384
DEFAULT CHARACTER SET UTF8;

CREATE TABLE TABLE1 (
ID INTEGER NOT NULL,
NAME VARCHAR(100) CHARACTER SET UTF8);

ALTER ...