FreePascal.ru

Сообщение было написано по ошибке, извиняюсь

Gampos, ок, скиньте в личку свою почту.
Владимир, все от начала до конца в UTF-8, ничего преобразовывать не требуется.
А на счет приоритетного использования штатных средств - вы безусловно правы. Но, иногда, все же приходится отступать от этого правила.

Извиняюсь, что прямо с первого сообщения вмешиваюсь.
Есть самодельный модуль XLSX, который делает то, что вам, Gampos , нужно.
Сохранить StringGrid1 в файл Excel можно как-то так:

procedure TForm1.BtnCopyFromGridClick(Sender: TObject);
var
WB: TWorkBook;
WS: TWorkSheet;
begin
WB ...