runewalsh писал(а):В делфи-варианте любая операция со строкой — потенциальное преобразование, о том и речь.
Только если использовать строки разных типов.
runewalsh писал(а):Я надеюсь, это отключаемо?
Нет конечно, как не отключаемы и преобразования между ShortString и AnsiString, AnsiStrting и WideString, WideString и ShortString. То есть, все уже давно живут с преобразовываемыми строками, а проблему видят исключительно в строках с информацией о кодировке. Это всё от непонимания. Но стоит поглубже изучить вопрос, как окажется, что драконов там нет.