published properties

[STAKANOV]

Как это по русски - published properties ? А ведь есть еще public properties ...

[Иван Шихалев]

Дословно: «опубликованные», «общедоступные»... Но в данном случае, ИМХО, «свойства с типом видимости “public”».

[STAKANOV]

Но в данном случае, ИМХО, «свойства с типом видимости “public”».

вот то-то и оно, что есть видимость public, а есть published
я лично даже не знаю в чем разница, а в документации ничего нет

[Иван Шихалев]

Разница в том, что к «published» можно достучаться через RTTI, а к «public» — нет.

[Nikolay]

public - публичные, общедоступные. Т.е. составляющие интерфейс объекта.
published - опубликованные - тоже интерфейс, но:
published - это свойства, которые не только доступны из других модулей и через RTTI, но и записываются в ресурсы во время компиляции, т.е. хранят свое состояние и воспроизводят его при загрузке. Можно, кстати, принудительтно записывать в exe во время выполнения. Т.е. чистой воды сериализация.

[STAKANOV]

Ну разницу теперь я знаю, теперь вот думаю как лучше перводить что-то типа

Detailed list of changes::
...
published TDBMemo.TabOrder (issue 1351)
...

понятно, что оно было public, а стало published

А вот как это по-русски сказать, чтоб все поняли?

[Иван Шихалев]

А вот как это по-русски сказать, чтоб все поняли?

Видимость свойства «...» изменена на published.

[MylnikovDm]

А вообще стоит ли переводить на русский язык ключевые слова и понятия языка программирования? Не будет ли от этого большей путаницы?

С точки зрения просто перевода правильно будет именно "опубликованые". То есть, public - "общие", а "published" именно "опубликованные".

published - это свойства, которые не только доступны из других модулей и через RTTI, но и записываются в ресурсы во время компиляции, т.е. хранят свое состояние и воспроизводят его при загрузке. Можно, кстати, принудительтно записывать в exe во время выполнения. Т.е. чистой воды сериализация.

Вообще-то это понятие гораздо шире. Для published свойств создаётся специальная структура данных, которая цепляется к таблице виртуальных адресов класса. Это позволяет получать информацию об этих свойствах во время работы приложения, включая название свойства и его тип. Имено через этот механизм работает object inspector в среде визуального программирования.

Кстати, что меня покорило в Lazarus, так это наличие набора компонентов для RTTI, которые можно использовать в собственной программе, включая полноценный object inspector в виде отдельного компонента. В той же Delphi нечто подобное пришлось в своё время писать самим.

[trifon]

Статейка в тему http://samouchka.net/2007/02/19/teorija_i_praktika_ispolzovanija_rtti.html