Ещё одна интересная штука, портированная на Lazarus.
Ess-Model. Generates class diagram from pascal source files.
"ESS-Model is a powerful, reverse engine, UML-tool for Delphi/Kylix and Java-files."
Скачиваем, компилируем, замускаем, открываем файл pas, любуемся результатом.
Ссылка