При этом с ними-то как раз проще, их достаточно просто можно заполнять константами из resourcestringlist, а вот с TTreeView посложнее.
Вопрос: Это нормально? Так и должно быть? Или-таки у меня руки кривые?
Добавлено спустя 5 часов 45 минут 52 секунды:
Оффтоп небольшой:
Заметил еще одну интересную особенность использования DefaultTranslator. На этот раз в связке с TATSynEdit. В общем, строки
- Код: Выделить всё
#: tfmsettings.btdown.caption
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
#: tfmsettings.btup.caption
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
в переводе наглухо блокировали перемещение по тексту в соответствующих направлениях