Проблема с OutputDebugString

[vvvch]

Это в программе
OutputDebugString(PChar('Привет! 12345 ABCDIFG'));

результат:
320237321200320270320262320265321202! 12345 ABCDIFG

На мой взгляд проблемы в кодировке UTF8 в ANSI (или что там Windows использует). Но как я не бился - не получается у меня вывести русские буквы. Или писать вывот латиницеё или... Что делать?

Добавлено спустя 56 минут 54 секунды:
Можно "отправить" в OutputDebugString любые коды, можно вообще написать свою ф-ю перекодировки... Но окно Журнала событий не выводит их в качестве русских букв. Латинские и цифры - да, а русские нет. Только коды. Что делать? Может я что неверно делаю?

[Vadim]

vvvchvvvch
Если верить MSDN (это иногда можно делать ), эта функция существует исключительно для строк ANSI. Ну так и что ж Вы свою строку в ANSI-кодировку не перевели? Забыли?

[vvvch]

Не совсем забыл. Вообще-то я как только не переводил. Накопал, что это вообще не проблема Lazarus. Просто отладчик GDB (а он используется для отладки в Lazarus) выдаёт эти коды. Вот я сейчас и "копаю" как можно это исправить.

Добавлено спустя 8 минут 4 секунды:
И ещё OutputDebugString cуществует в двух видах OutputDebugStringA (это ANSI версия) и OutputDebugStringW (это для Юнисоде) В Delphi это не важно, вот в Lazarus. Но судя по тому, что я накопал - получается что в Дельфях свой отладчик и это он выдаёт русские буквы.

[Mr.Smart]

По поводу

OutputDebugString cуществует в двух видах OutputDebugStringA (это ANSI версия) и OutputDebugStringW (это для Юнисоде)

http://yvs-it.blogspot.ru/2010/05/outputdebugstring.html

[vvvch]

Для Mr.Smart
Это всё конечно интересно, но проблему не решает...
А проблема такая: я так и не понял можно-ли и как вывести с помощью OutputDebugString (или другой ф-ии) русский шрифт. Было-бы удобно писать сообщения в Лог (Lazarus как и Delphi) такую возможность предоставляет, но ... Может как-то надо IDE настроить, или отладчик, или ещё что? Может кто сталкивался?

[Mr.Smart]

Насколько знаю отладчик GDB все символы не относящиеся к первой половине видимых символов ASCII (от 0x20 до 0x7E) выводит в шестнадцатеричном виде.
Lazarus здесь не причём.

[Vadim]

В кодировке 1251 нормально русские буквы выводит. Вот, для примера составил такой опус:

Код: Выделить всё

Uses Windows;
Begin
  OutputDebugString('ля-ля-ля, la-la');
  WriteLn(7+8);
End.

Исходный файл в кодировке ср1251, т.к. заранее известно, что функция OutputDebugString любит только эту кодировку. И вот что получилось:

[vvvch]

Vadim как Вы этого добились??? Я "перевернул" весь Lazarus, пересмотрел все настройки у меня отладчик GDB после слова warning: выдаёт коды обычно начиная с 250 - 300 (где-то так) (десятичные коды педваряя символом "/"). Может версия отладчика? И ещё вопрос - Вы использовали отладчик отдельно от среды (IDE Lazarus)? Туда я ещё не копал...

Mr.Smart Я думал что можно настройками IDE настраивать (передавать GDB настройки). У меня не получилось никак. Но судя по тому что привёл в пример Vadim это можно. Короче я ничего не понимаю ("разрыв шаблона")...

Добавлено спустя 1 час 57 минут 17 секунд:
Vadim
Я сделал Ваш пример, и вот что у меня вышло.

Добавлено спустя 10 минут 39 секунд:
А это с кодировкой cp1251 (первая была UTF8)

[Vadim]

как Вы этого добились???

Да если б я знал...
У меня версия 7.4, которая идёт вместе с fpc 2.6.2, а у Вас 7.2. Но я, честно говоря, не верю, чтобы была такая бешеная разница.
GDB я запускал из консоли.

[vvvch]

Vadim Хорошо, тогда попробуйте провести эксперимент. Откмпилируйте и запустите свою программу из под IDE Lazarus. Вывод OutputDebugString можно увидеть в журнале событий (меню Вид/Окна отладки/Журнал событий) (а если у Вас не будет вывода - в свойствах (параметрах) этого Журнала событий поставьте галку "Вывод"). Ещё то же самое вы увидите если откроете окно "Вывод отладчика" Просто там этот вывод предваряется словом "&warning" и его нужно найти среди множество всех сообщений отладчика. Пожалуйста, сообщите результат. А то мне придётся либо искать Lazarus с отладчиком версии 7.4 (и я, как и Вы не зню будет ли от этого эффект)

Добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:
Так стоп! Вы пользуетесь Lazarus или Free Pascal? У меня в Lazarus используется Free Pascal 2.6.0 Может в этом дело?

Добавлено спустя 14 часов 27 минут 43 секунды:
В обшем так. Пролема всё-таки не решаема в принципе. Можно подобрать или написать ф-ю перекодировки символов из UTF8 в ANSI (стандартная UTF8ToAnsi так же как и UTF8Decode UTF8Encode - результата не дают) но это не главная проблема (я просто глубже не копал, а вообще это решается и не сложно) А проблема все-таки в IDE Lazarus она отказываится выводить резальтат (вывод GDB) в национальной кодировке. Выводит кодами всё что выше 127 да и многие символы ниже тоже выводятся кодами (это и писал Mr.Smart). Это очень странно учитывая что сама IDE сделана под национальные стандарты (у меня, например - русская) и это очень хорошо. Но несоответствие есть.
В общем всем спасибо, тема закрыта. "Претензии" к разработчикам IDE Lazarus. Недоработка однако

Добавлено спустя 5 часов 22 минуты 40 секунд:
P.S. Для нормального отображения русских букв при выводе GDB в окне DOS нужно использовать ф-ю UTF8ToCP866 из модуля LConvEncoding стандартной поставки Lazarus. Хотя это и не очень поможет т.к. сама среда всё равно их не отображает (отображает лиш коды).

[vvvch]

Эта проблема решена в Версии 1.0.9 Ревизия SVN 41241 Дата 2013-05-19 (обещали и поздних версиях) (по край-мере я уже пользуюсь) можно скачать ftp://freepascal.dfmk.hu/pub/lazarus/sn ... -win32.exe