SSerge писал(а):Explorer работает, а вот консоль в XP определяется с такими именами более чем никак.
Создал файл 新幹線.txt, открыл консоль, дал команду dir. Иероглифы отобразились квадратиками, что лишь свидетельствует об отсутствии их начертаний в Lucida Console (у меня именно он). Если выделить квадратики на экране, скопировать и вставить в Word, будут видны исходные иероглифы.
SSerge писал(а):И, если уж уточнять, что работает - так на уровне только SP3.
Это работает минимум с NT4.
SSerge писал(а):Кстати, все помнят, что в апреле 2014 года завершится жизненный цикл Windows XP?
И она станет abandonware.