1. Еслия правильно понимаю, то проект на http://sf.net мертв чуть менее чем полностью с января прошлого года. На данный момент проект живет на github.com/
2.
В 2006 году проектом заинтересовался Граеме Гельденхуис (Graeme Geldenhuys), который решил сделать его самостоятельным, независящим от высокоуровневых библиотек графического интерфейса пользователя.
Это не Грэм решил его сделать самостоятельным, а Viktor Nagy и проект lptk, который по большому счету и форкнул Грэм. Проект lptk был мертв года с 2004, но вроде появились новые коммиты в код от Viktor Nagy.
3. С генерацией документации тоже не все хорошо. Скрипты пришлось чуть-чуть редактировать из-за ненайденных файлов, но зато компиляция fpgui прошла без ошибок