Да я уж сегодня сам пытался разобраться и поправить.
Но это не так просто оказалось, в этом режиме кнопка ведет себя как обычная TSpeedButton, а у speedbutton нет выпадающего меню.
Т.е. надо либо к speedbutton добавлять выпадающее меню, либо как и в других стилях полностью прорисовку реализовать.
Мне от ToolPanel была нужна только возможность реализации часть кнопок только иконка, а часть с текстом справа. Но я эту фичу реализовал у стандартного тулбара, там проще оказалось поправить
Добавлено спустя 12 минут 29 секунд:Еще у ToolPanel ошибка если ImageList находится на другой форме, то в нативном стиле иконка не прорисовывается.
Выяснил что у speedbutton не присваивается Glyph, т.к. в момент создания кнопки у ActionList поле ImageList=nil почему то. Если кнопку создать в runtime, то все нормально.