TDbf и база с сайта ЦБ РФ

[Vadim]

Сильно сомневаюсь, чтобы при экспорте данных надо было кодировку как-то настраивать...

[Nik]

Сильно сомневаюсь, чтобы при экспорте данных надо было кодировку как-то настраивать...

С "1-эской" совсем не знаком, так что ничего сказать не могу. Но судя по тому, что реальная кодировка и маркировка отличаются - это действительно бага. Тем более, что 1С, насколько я знаю, там старая используется (7.7, вроде бы, а может и старше).