>>Сейчас при перегенерации гарантируется, что в файлы PO попадают только элементы, имеющиеся в файлах RSJ (RST для старых версий FPC) и LRJ (для форм со включённой локализацией)
я так и понял
>>и использовать строки ресурсов для перевода рантайм данных
они на то и рантайм, что во время компиляции про них ничего неизвестно
>>не пытаясь самостоятельно напрямую записывать что-либо в файлы PO.
Я сразу подозревал что это решение когда нибудь подведет)), но оно проработало довольно долго и как ни странно было очень удобным. Сейчас наверно придется разделить локализацию на 2 ро - рантайм и компилетайм
Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:>>Сейчас при перегенерации гарантируется, что в файлы PO попадают только элементы, имеющиеся в файлах
можно уточнить кто за это причастен - лазарус или фпц? и с какой ревизии? я пользую английские версии, поломалось наверно давно, заметил только сегодня
Добавлено спустя 4 минуты 45 секунд:>>Поподробнее можно?
в po генерируемый компилятором я подмешивал свои данные и сам следил за их актуальностью
Добавлено спустя 2 минуты 23 секунды:- Код: Выделить всё
#: uzestrconsts.rsunknownfileformat
msgid "Unknown file format"
msgstr ""
#: zcadexternal.acn_3dpoly~caption
msgid "3DPolyLine"
msgstr ""
rsunknownfileformat - компилятора
zcadexternal.acn_3dpoly~caption - мое
Добавлено спустя 4 минуты 30 секунд:нет возможности оставлять строки помеченные какимто образом? содержащие какойнить символ например?