Глупый вопрос. Есть функция FormatFloat А вот как обратно полученную строку превратить в число? TextToFloat и основанные на ней не работают. Проблема в разделителе тысяч. Там прям в коде написано:
Делал парсер строк в числа для программы, вытаскивавшей числовые данные с разнообразных сайтов. Да, только так - надо заранее знать что используется в качестве разделителя целой и дробной части, а потом очистка от всего лишнего. Обычно через Stringreplace.