было бы очень мило если бы MSEGUI или fpGUI кто-нибудь портировал на SDL + SDL_ttf + SDL_image особенно с учетом гибнущих Х-ов.
А по вопросу есть вроде бы библиотека
http://libagar.org, вроде бы имеет С интерфейс, а следовательно должно быть не сложно перевести её заголовки для Паскаля.